Page 47 - Climate Conference - EBook 2023: Al-Qasemi Academy
P. 47
دﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ ّ ﻳﻮﻧﺎﺜﻟا سراﺪﻤﻠﻟ ﺔ ّ ﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮ ّ ﺘﻟا جﺎﻬﻨﻣ ﻲﻓ ّ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﺔ ّ ﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮ ّ ﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔ ّ ﻴﻣاﺰﻟﻹا توﺮﺠﺒﻟا ةﺪﺣو ﺎ ً ﺟذﻮﻤﻧ
Concepts of inviromental awareness in the Islamic
education curriculum of arab secondary schools in Israel
Dr. Awny Massarwah / ةورﺎﺼﻣ ﻲﻧﻮﻋ .د
ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ،ﺔ ّ ﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻗﺎﺑ ،ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا ﺔ ّ ﻴﻤﻳدﺎﻛأ ،ﺔ ّ ﻴﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳار ّ ﺪﻟا ﻢﺴﻗ
Lecturer, Al-Qasemi College of Education
راﺮﺿﻹاو ﺮﻴﻣﺪﺘﻟا ،ﺔ ّ ﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ،ﺔ ّ ﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا مﻮﻴﻟا يﺮﺸﺒﻟا ﺲﻨﺠﻟا ﻪﺟاﻮﺗ
.ﺔﻌﻴﺒﻄﻟاو ءﺎﻤﻟاو ءاﻮﻬﻟاو ضرﻷﺎﺑ
نآﺮﻘﻟا ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺷأ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﻪﺋدﺎﺒﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣو ،مﻼﺳﻹا تﺎ ّ ﻴﺳﺎﺳأ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌ ُ ﻳ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟاو ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ّنإ
ﺔﻗﻼﻋ دﺪﺤُﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺑﺎﻀﻟا ﺔ ّ ﻴﻬﻘﻔﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا صﻮﺼّﻨﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻂﺒﻨﺘﺳاو ،ةﺮﻴﺜﻛ صﻮﺼﻨﺑ ﺔ ّ ﻳﻮﺒّﻨﻟا ﺔّﻨﺴﻟاو ﻢﻳﺮﻜﻟا
ﱡ
.ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ وأ ناﻮﻴﺣ وأ ﺮﺠﺣ وأ ﺮﺠﺷ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻂﻴﺤ ُ ﻳ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ نﺎﺴﻧﻹا
دراﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﺣ ءا ّ ﺮﻐﻟا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ﺖﺣﺎﺗاو ،ﺎﻬﺗﻻﺎﺠﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ّ ﻲﺻو ﺮﺒﺘﻌ ُ ﻳ ّ ﻲﻣﻼﺳﻹا رﻮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹﺎﻓ
لﺎﻴﺟﻸﻟو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻫ ﻞﺑ ،هﺪﺣو ﻪﺑ ﺔ ّ ﺻﺎﺧ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬّﻧﻷ ،ﺮﻴﻣﺪّﺘﻟاو رﺮﻀﻟا ﺎﻬﺑ ﻖﺤﻠ ُ ﻳ ﻻ نأ طﺮﺸﺑو ،رﺪﻫ وأ فاﺮﺳإ نود ﺔ ّ ﻴﻌﻴﺒﻄﻟا
.ﺔﻣدﺎﻘﻟا
، ّ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ثّﻮﻠّﺘﻟا ﻞﻤﺸﻳ يﺬﻟاو ، ّ ﻲﺌﻴﺒﻟا دﺎﺴﻔﻟا ﺔﻣ ّ ﺮﺤ ُ ﻤﻟا دﺎﺴﻔﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣو ،ﺎًﻋﺮﺷ م ّ ﺮﺤ ُ ﻣ دﺎﺴﻔﻟاو دﺎﺴﻓﻹا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ
.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔ ّ ﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﻮﺳو ،ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ راﺮﺿﻹاو
. ّ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو ﻲﻗﻼﺧأ ماﺰﺘﻟاو ، ّ ﻲﻨﻳد ﺐﺟاو ﺮﺒﺘﻌ ُ ﻳ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ّنﺈﻓ ،ﻪﻴﻠﻋو
،"ﺎﻬﻌﻣ ﻒ ّ ﻴﻜّﺘﻟاو خﺎﻨﻤﻟا ﺔﻣزأ" مﻮﺳﻮﻤﻟاو ﻲﻤﺳﺎﻘﻟا ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛأ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻨﻤﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا هﺬﻫ ﻲﺗﺄﺗو
رﻮﺻ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ ّ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ مﻼﺳﻻا ﻒﻗﻮﻣ ﺎﻣو ؟ ّ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻲﻋﻮﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ
ﺔﻴﺑﺮّﺘﻟا جﺎﻬﻨﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔ ّ ﻴﺌﻴﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ﺔ ّ ﻳﻮﺒﻨﻟا ﺔّﻨﺴﻟاو ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻲﻋﻮﻟا لﺎﻜﺷأو
ﱡ
ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ،ﻲﻤﻴﻠﻌّﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺒﺳأ ؟ﺔ ّ ﻴﻣاﺰﻟﻹا توﺮﺠﺒﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ ﺔ ّ ﻴﻣﻼﺳﻹا
؟ﺔ ّ ﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮّﺘﻟا جﺎﻬﻨﻣ ﻲﻓ ﺔّﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻋﻮّﺘﻟا
ةﺪﺣو) دﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﺔ ّ ﻴﺑﺮﻌﻟا سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ مﻮﻴﻟا ﻪﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺔ ّ ﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮّﺘﻟا جﺎﻬﻨﻣ ﻊﻗاﻮﻟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو ءاﺮﻘﺘﺳﻻا ،لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو
ثﻮﻠّﺘﻟاو ،ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻨﻣو ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔ ّ ﻴﺌﻴﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﺮﺸﻧ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻣ ىﺪﻣو ،(ﺔ ّ ﻴﻣاﺰﻟﻹا توﺮﺠﺒﻟا
..... ّ ﻲﺌﻴﺒﻟا
ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺔ ّ ﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮّﺘﻟا بﺎﺘﻛ ّنأ،ﻪﻟﻮﺼﻓو بﺎﺘﻜﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻊﻴﻤﺟ ءاﺮﻘﺘﺳا ﺪﻌﺑ ،ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞ ّ ﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣو
ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻠﺨﻳ ،دﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا بﺮﻌﻟا بﻼﻄﻠﻟ توﺮﺠﺒﻟا تﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻ ﺔﻴﻣاﺰﻟﻹا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺮﺒﺘﻌﻳ يﺬﻟاو ﺔ ّ ﻳﻮﻧﺎﺜﻟا
ﻲﻓ ﺎﻤ ّ ﻴﺳ ﻻ صﻮﺼﺨﻟا اﺬﻬﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ يأ ﺪﺟﻮﻳ ﻻو ،ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا عﻮﺿﻮﻣ وأ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ يأ ﻦﻣ ﺎ ً ﺒﻳﺮﻘﺗ مﺎﺗ
ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﻞﺜﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا وأ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻴﻓ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺘﻳ نأ ﻊّﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا لﻮﺼﻔﻟا
.بﺎﺘﻜﻟا لﻮﺼﻓ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏو ﺔ ّ ﻳﻮﺒّﻨﻟا ةﺮﻴﺴﻟا ﻞﺼﻓو ،ﻪﻋوﺮﻔﺑ ﻪﻘﻔﻟا ﻞﺼﻓو ،ﺎﻤﻬﻋوﺮﻔﺑ ﻒﻳﺮّﺸﻟا ﺚﻳﺪﺤﻟاو
ﺪﺒﻋ ﺔﺳارد) ﻦﻤﻴﻟا ﺔ ّ ﻳرﻮﻬﻤﺟ ﻲﻓ ﺔ ّ ﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺔ ّ ﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﺑﺮّﺘﻟا جﺎﻬﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨّﺘﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ّنأ ﺪﺠﻧ ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻰﻟوﻷا ﺔﺒﺗﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺼﺣ ،جﺎﻬﻨﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ %54 برﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻞّﻜﺸُﺗ ،(2020 ،ﻲﻠﺒﻘﻤﻟا ﻲﻨﻐﻟا
ﻰﻠﻋو .ﺎ ً ﺒﻳﺮﻘﺗ %8 ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺌﻴﺒﻟاو ﻲﺤﺼﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺼﺣو ،ﺎ ً ﺒﻳﺮﻘﺗ %10 ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻞﺼﺣو ،ﺎ ً ﺒﻳﺮﻘﺗ %37
ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻻو ،ﺎ ً ﺒﻟﺎﻏ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ق ّ ﺮﻄﺘﻳ ﻪّﻧأ ﻻإ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻢﻀﻳ جﺎﻬﻨﻤﻟا ّنأ ﻦﻣ ﻢﻏ ّ ﺮﻟا
.ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا جﺎﻬﻨﻣ ﻲﻓ مﻮﻴﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟاو ﺔ ّ ﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ةروﺮﺿ ،ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﺑ جﺮﺧ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺻﻮّﺘﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣو
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ بﻼﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻲﻋﻮﻟا ﻊﻓر ﻲﻓ ﻢﻬﺴﺗ فاﺪﻫأ ﻖﻓو ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ةدﺎﻋإو ،ﺔ ّ ﻴﻣﻼﺳﻹا
ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻢﻠﻌﻣ داﺪﻋإ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺐّﻠﻄﺘﻳ اﺬﻫو .ﺔ ّ ﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺎﻤ ّ ﻴﺳ ﻻ ،ﺔﻳﺮﻤﻌﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟا قﺮﻄﻟاو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻاو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ هﺪﻳوﺰﺗو ،ﻒ ّ ﺼﻟا ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا
يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟ جﺎﻬﻨﻤﻟا ﻦﻴﻤﻀﺘﺑ ءﺎﻔﺘﻛﻻا مﺪﻋ ﻢﻬﻤﻟا ﻦﻣو ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨّﺘﻟا فاﺪﻫأ
تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺔﻤﻬﻤﻟا هﺬﻫو ،ﻢﻫﻷا ﻮﻫو ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ سورﺪﻣ ﻞﻜﺸﺑو ﺎﻀﻳأ ﺰﻴﻛﺮّﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ
.تﺎﻌﻣﺎﺠﻟاو ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔ ّ ﻴﻤﻳدﺎﻛﻻا
